（第1集）
算你運氣還不錯
附近只有我這裡有東西吃喝
你是武周國的人嗎
看著並不像是巨南人
難道是末葛人嗎
真是
你竟然還帶劍 是武士嗎
酒一點味道都沒有
廢話倒是多得很
有人死了嗎
不是 是你殺死人了嗎
在如此清冷的天氣裡
會經過此處之人
只有兩類
要麼是剛殺完人
要麼是要去尋死
你有那麼一張無用之餘
又多管閒事的舌頭
竟然還能活到今天
為了讓你安然享受盡陽壽
需要我把你那舌頭給砍斷嗎
真是
老婆子的舌頭何必砍斷呢
也許我的酒是不好喝
但我卻會説不少有用之言
我看你像是徘徊了許久
到底是要去哪
我在找客棧
我聽説這附近有一個
供亡者靈魂休息的客棧
你是在找月之客棧嗎
你知道
是徘徊在九泉下的亡者
投宿的客棧吧
在哪 我要去哪裡才能找到它
去不了
那裡只有亡者才能去
和後面那些人一樣
這座棺材
又背負過多少靈魂呢
都是因我而死之人
那你為了那些人
又殺害了誰呢
閉嘴 只管給我指路
滿月嗎
是一個充滿了怨念的月亮
快説
我也是想為
我殺害的那些人負責罷了
你連自己都承擔不了
還想妄自為他人的人生負責
再給我説一句廢話
我便把你的舌頭給砍斷
快給我指路
只要能找到亡者
我甚至可以現在立刻去死
真是可憐
期許著憑藉自己一條命
便可以償還那麼多的命債
實在是我現在所能摒棄的
只有這條命了
月之客棧嗎
是聚集了各種亡者的地方
徘徊的亡者會自行去往客棧
他們也都是
早已死在你手中之人
難道是此處嗎
殺害所有人後
化身為惡鬼
我是自行找到了月之客棧嗎
傲慢又愚蠢
陷入自我憐憫的可憐之人
既然你都自行找來
償還代價之處了
那你便慢慢還債吧
亡者的棲息之處 月之客棧
迎來了一位新主人
那你們也與我
去往一個平靜之處吧
（德魯納酒店）
（1998年）
兒子
今天你過生日
爸爸連碗炸醬麵都無法買給你
沒關係 我一點都不餓
等一會買炸醬麵給你吃
叔叔
喂 兒子
你的錢掉了
謝謝
真善良 天哪
上庭飽滿 眼神聰慧
看觀相是位貴人呢
真是
你今天過生日是嗎
那是幾歲的生日呢
喂 大嬸
我們不買花 請走吧
快走
天哪
你竟然如此沒有天倫福氣
投胎到了這樣的爸爸膝下
即便如此 你們也不是孽緣
早年受到的那些苦
以後都會轉化為很大的福氣
現在只是在提前抵災罷了
甚麼 災
你為了賣花都和
一個孩子在説甚麼呢
兒子 你等著看吧
爸爸一定會賺很多錢
買生日禮物給你
禮物
花 生日當然要送花了
花
我們不買花啦
花也可以 爸爸
不用花錢給我買
隨便摘朵花便行了
所以你別再做甚麼危險的事了
我的天噢
小小年紀盡知道操心
再往裡面走點吧
（119救助隊）
（1932年9月11日）
（1950年9月2日）
（德魯納酒店）
（滿月館）
社長
你起來了
正好今日滿月
今天應該會有不少客人
只要月亮夠亮
遠處也可以看得清清楚楚
看來今天又會有
一群客人鑽進來
那我去把酒店的招牌燈打開了
開始營業吧
我一看到滿月
便會心情很糟糕
尤其是今天
死得太可怕的人都別接了
那也是 怎麼能挑客人呢
不要接
反正都死了 有甚麼好急的
那我會好好處理
以免讓社長你看到他們
那該死的月亮
真是厭倦至極了
站住
快站住
（單行道）
真是
差點都死翹翹了
那是甚麼地方
該死
我只是進去避一避而已
該不會要收錢吧
真是
你是一個人嗎
那請問你還記得
自己死了多久嗎
十天左右
是坐著那個上去的嗎
這裡可真大呀
坐著也要收錢嗎
你還好嗎
臉色
在哪裡淋成那樣啊
被漢江的水
漢江
難道大晚上打了水仗嗎
這種地方貴嗎
這種地方就坐在
大堂裡也要收錢嗎
這個嘛
我也是第一次來
所以不清楚
你是 怎麼回事
從樓梯上摔了下來
時隔這麼久來了位水鬼客人
水鬼
或許 面容猙獰嗎
有點 這樣
社長的心情不怎麼好
被社長察覺前
要儘快帶到客房去啊
是
怎麼了 經理
剛才 那位客人
不該是來這裡的客人
來錯地方了啊
那麼 那個男人 沒有死嗎
活著的人
如果被社長發現的話
那個人會死的
要儘快找到他並把他趕出去
我要在這裡躲幾小時
堅持一下
要不進洗手間躲一躲
就是 就是 洗手間
這是純金的嗎
這好像是很貴的樣子
不 不
現在這不是問題
能和你再見一面就好了
（露天游泳池）
為甚麼這裡有大海呢
真是
客人 你要使用海邊嗎
我給你準備沙灘裝吧
你是幾號房呢
不用了 我
歡迎光臨
這裡本來就這麼高嗎
奇怪啊
你説有人類進來了
他好像連這是
甚麼地方都不知道
還到處參觀呢
如果不儘快出去的話
那個人會死的
人類死了就是了
如果社長知道的話
就會抓著我們不放的
從今往後要嘮叨50年呢
不是有每天要
嘮叨的那些話嘛
你們不能好好工作嘛
你們覺得我很好笑是不是
如果你們再這樣的話
把你們捆在一起
送上前往黃泉的大巴上去
知道了嘛
不行
好像是因為我的失誤才進來的
我該怎麼辦呢
是的
你説這都是你的失誤的話
那就是你的失誤吧
我不能負責的
我在今生還有未了的事
所以不能坐上
前往黃泉的大巴
完蛋了 完蛋了
愚蠢的傢伙
為甚麼跑到這裡來
一個生命就那樣晃悠著
社長不會一直察覺不到
如果被社長發現的話
從這裡永遠都出不去的
那個人會死的
進來了個小偷啊
膽敢來我的酒店
這裡又是甚麼地方啊
花
花也可以的 爸爸
不用花錢買
摘花給我也可以的
真是太好了
給我們燦盛就行了
看起來分明是一棵死樹
花是真的很美麗啊
哎 真是
哎呀 哎呀
哎呀
甚麼呀
能感到痛
你這是還活著嗎
你是誰啊
為甚麼要這樣
把腳挪開
你偷東西了啊
我甚麼都沒做
我沒在這裡偷東西
是嗎
那麼這是甚麼
那個 那個
你不是想要偷嗎
那個
你想被它咬死嗎
對不起
請你原諒我
我犯了死罪了
那你就死吧
不 不 不要
我現在還不能死
反正總有一天人類是要死的
不用來回
竟然都來到這裡了
就直接死吧
你好像也感覺到了
你是正在逐漸地在死亡
天啊 天啊
我 我這是怎麼了
檢查一下脈搏和血氧飽和度 （緊急處置室）
爸爸 很弱
心臟除顫器200焦
clear
我現在還不能死
請你救救我
我的兒子正在等我
你的兒子真可憐
真是
這是甚麼
今天是我兒子的生日
生日禮物想要花
所以才碰了那棵樹
真是對不起 對不起
這棵樹
是不會開花的
分明是這棵樹開著的
根本沒碰別的地方
你給這個人開花還給開枝了
你這是叫我放他一條生路嗎
你説這是你兒子的
生日禮物嗎
對於我這個沒用的父親來説
是一個過分的聰明
而孝順的孝子
只要你能夠原諒我
再也不會耍壞心眼
會好好撫養我的兒子
可以
好
我給你一條生路
謝謝 謝謝
你回去之後
好好撫養你的兒子吧
好好撫養他
然後交給我吧
甚麼
我放他父親一條生路
那就得由兒子來償還了
你剛説你的兒子還小是吧
人類想要變得成熟的話
大概
還需要二十年供他吃喝吧
你答應我
到時候
你會把你的兒子交給我
我的兒子嗎
你要是不願意的話
今天晚上你就得死
天啊 天啊 天啊 天啊
快點做出決定吧
你能活著的機會
還不到幾分鐘
我要是死的話
燦盛就剩下他自己了
你要怎麼做呢
要把你的兒子交給我呢
還是
你要死啊
我答應你
請你救救我
可以
好
二十年以後
我會去找你的兒子的
你走吧
燦盛
我爸爸沒死
甚麼
心律恢復了 精神狀態挺好
聯繫上面 準備手術吧
好的
你在這裡等著啊 （集中處置室）
爸爸
燦盛
你過來
爸爸
啊
他落下了兒子的生日禮物了啊
那個女人
就是嗎
因為我也是第一次所以也不知道
爸爸
你認識那個員警阿姨嗎
不認識
但是好像在哪裡見過
難道那個真的不是夢嗎
我是員警
在做潛入偵查當中
被發現真實身份
被殺害了
真不幸啊
因為是為了維護正義
在黃泉路上
冥界會提供特級豪華轎車
在這裡休息幾天
再走吧
我不能就這樣離開
大部分的客人都會那麼説
我能為你做甚麼
你是想要復仇嗎
但是即使你想要復仇
也無法奪過來人類的生命
雖然可以折磨一下
但是這也會成為一種罪孽
會打擊你的下輩子
你完全可以在
良好的環境裡重生
就為了報復已經
結束的人生的怨恨
很有可能投胎成為狗或者豬
好好考慮吧
我不是要復仇
我追緝的傢伙
不能用人類的法抓到所以
我想親手抓起來
真是
很有責任心的人啊
有關今世的服務費用
得用今世的錢支付
今世
你有存起來的錢嗎
那麼 要怎麼為你服務呢
朴奎浩凡天市長參加了
從現在開始凡天市
核心增長經濟人獎頒獎儀式
巨美物產 金東煥代表 祝賀你
由凡天市長朴奎浩進行頒獎
金東煥
此代表以非凡的獻身
帶領著巨美物產
成為了優秀的經營人才
甚麼聲音
吵死了
等一下
怎麼回事
怎麼不拍 為甚麼
那女的是誰
現在不是有個扛著槍的女人
向這裡走過來嗎
都不阻止在幹甚麼呢
現在正在舉著槍呢 在那裡
我説 把槍放下
大哥
我中槍了
哪有槍
那女的用槍打中了我
我分明中槍了
李刑警 你死了啊
不要過來 不要過來
不要站在那裡 等一下
市長
你確定處理掉李刑警了嗎
僅代表
市長 你怎麼了 請冷靜
你這小子
不要過來 不要過來
不要走
不要過來
將怨念射進了她本人絕對
抓不到的人的心臟上
關進了比監獄
還恐怖的監獄之中
在他身邊把他折磨夠了
應該會重新回到酒店
那女的告訴你的 找來了嗎
是 火車站保管箱裡有這個
估計是搜查中繳獲的走私品
這段期間可以隨意開香檳了
需要償還之前欠下的貸款
債務有這麼多嗎
好吧 這些就足夠了
還需要今後應還的貸款
貸款這麼多嗎
你怎麼把酒店
經營成了這幅德行
貸款是用於社長的車
購物以及香檳
我們的酒店經營
不需要資金投入
之前雇用的傢伙很會理財
從來就沒有因為錢苦惱過
記得因為再之前雇用的傢伙
在青黃不接的時候
還去挖過葛根
我一想到那個混蛋就
請為下次代替我的人提前投資吧
20年的養育費就給這個了
等一下
養育一個子女需要花這麼多錢嗎
哎 好吧 都拿給他
等那個小不點長大了
帶回來使勁使喚就是了
看來那天晚上的事不是夢
看來爸爸真的把你賣了
要找到那個酒店
把這筆錢換給她然後毀約
爸爸
應該就是這附近啊
兒子 稍微在這等一會
不要亂跑
一直送他花當做生日禮物
以免忘記約定
啊 月見草應該不錯
（2019年）
（現在）
具燦盛先生
社長到了 請進吧
好
放棄新加坡菲利斯酒店
來到我們酒店
你不會後悔的
以後就拜託了
謝謝你向我邀請了
這麼重要的職位
去年提議的時候你拒絕了
今年竟然這麼爽快地就答應了
因為過了二十年
我和去世的父親作了約定
二十年絕對不回韓國
去年是第二十年
今年是第二十一年
所以可以回來
看來有甚麼隱情
不是犯罪或是債務
這種現實隱情
只是讓我躲避
不祥之事的某種迷信
大人們確實估計這些
甚麼三災啊
九劫之類需要避開的
都説不祥 躲避會好些
那麼在首爾市內的
眾多酒店之中
有沒有外觀被爬牆虎覆蓋
有一百層左右高的空中酒吧
以及有著能讓人誤以為
是大海的巨大海浪池的酒店嗎
二十年前
嗯
應該沒有吧
送過來的行李放到辦公室了
謝謝你
在首爾找到住處了嗎
這些天我要在朋友家住
所以生日禮物到
我們這裡來了啊
生日快樂
今天是你生日吧
收到的禮物我們交給服務台了
那個
收到的禮物 難道是
是朵花
哎 那是甚麼花來著
月見草
應該是
過了二十年怎麼又來了
不必緊張 （致具燦盛 生日快樂）
每年都看過的
這是甚麼
德魯納酒店
（致具燦盛）
（通知你已被德魯納酒店所採用）
（請你明天開始上班）
（德魯納酒店老闆 張滿月）
啊 該死的
真的有酒店啊
還有地址
明洞
（乘車處）
明洞 （出口）
要去看看吧
（出口）
（致具燦盛 生日快樂）
抱歉 過去一下
抱歉
哎呀 抱歉
是你嗎
買我的人
好像覺悟好了
我還以為你會先問 你是誰
不必要問是誰
因為從爸爸那裡
聽到的一模一樣
是德魯納酒店的
張滿月社長吧
每逢我的生日
送那盆花的人
每個生日送給你的花
都像這個一樣扔了吧
每次收到的時候
都感到不安
怕爸爸的話是真的
這樣來帶我走
所以逃到那麼多國家去了嗎
為了不被這樣帶走
雖然逃了
但沒想到真的會來
我還以為去年就結束了
放心了
為了讓你放心
所以沒在去年來 而是今年
一年讓你舒服了
明天就開始來上班
爸爸説你是一個可怕的人
拒絕了 會殺了我嗎
你
你現在不覺得我可怕 是吧
也是 我太漂亮感覺不到的吧
我承認吧
所以我要繼續不害怕你
繼續拒絕你
不應該每個生日送個花盆
應該送斷掉脖子的金絲雀
這次的生日禮物
給你特別點的
你是偉大的存在
你的酒店也應該是了不起的
雇我這種軟弱的人類
又有何用呢
不能放棄我嗎
難道作為生日禮物
要斷掉脖子的我嗎
不用擔心
軟弱的具燦盛
你的脖子會依然在你身上
對我
做了甚麼
禮物
生日快樂
這次的生日禮物
會十分特別
不下嗎
還想和我在一起嗎
不是故意扔了
生日禮物的花盆
國家間的移動中
還有農產品的檢驗
剛才
對我做甚麼了
到底想帶我去做甚麼
是成為玩具嗎
燦盛
逃跑
那裡是可怕的地方
我在那裡
看到了死的人
燦盛
逃跑吧
見到那個女人
必須要逃走
知道了 爸爸
逃跑
要逃跑
抱歉
我因私事
明天無法上班
具體內容
我會通過郵件説明
現在
應該收到了禮物
睜眼看到了新世界吧
看到亡者的時候
一開始只能驚慌
要挺得住
要在這個酒店幹活
當然要看見客人了
你不是説連提醒都沒有做嗎
突然見到了
可能驚慌失措
不知道會遭遇甚麼事故
啊 是嗎
他被嚇死 可就麻煩了
我説 是我先到這裡的
計程車到了的話 我得先坐
你不是從剛才開始
就看到我站在這裡了嗎
不是看到了嗎
沒看到
我看不到
生日快樂
這次的禮物會很特別的
我在那裡看到了死人
你在哪裡
説話啊
客人 你到底要不要坐
我要坐
一開始就被嚇人的鬼追上了啊
（禁止停車）
不要過來 不要過來 不要過來
為甚麼總是跟著我
為甚麼
上一邊去
你走 你走 你走
差不多點就離開吧
上一邊去 你走 你走
別嚇死我們柔弱的具燦盛了
你走 你走
不要摘 不要摘墨鏡
我知道你沒有眼睛
摘了墨鏡的話太可怕了
你走 你走 你走
看來你要出趟遠門啊
是的
我這次給你的禮物
就算跨出國境
也不會被發現的
無法丟棄
真是不幸
剛剛是你把那奇怪的東西
送到我這裡的嗎
不是送到你那裡了
而是你能看到
之前你看不到的某些東西
如今可以看到了
那是甚麼
鬼
該死
這附近有家上過電視的美食店
來都來了 去那家店吧
美食店嗎
那個地方之前就想去
這下正好啊
做甚麼呢
走吧
如果不跟你走的話
剛剛那種東西會過來殺我嗎
不會死的
剛剛那種鬼沒有
能夠殺死活人的力量
如果你被嚇死
這就是另當別論了
可以了吧
那裡再過一會兒就關門了
該遲了
那就讓他們關門吧
把我的眼睛變成原來的樣子
那之前哪裡都不去
如果因為你遲到
導致那個店關門了的話
你的眼睛會一直閉著的
永遠的
睜開眼睛吧
人類挨餓的話會死的
我這不是怕你會死
所以才帶你來的嗎
這裡是
你知道吃飽再死的傢伙們吧
這裡是在那個節目裡 （不會放過一口的）
吃掉了30盤包子的美食店 （吃飽再死的傢伙們）
晚了就吃不了了
看吧 （今天準備的食材都出售完畢了）
再晚一些就吃不上了
得把那個整理了啊
是對我開槍的那個女人
我還要繼續看到
剛剛那種可怕的東西嗎
剛剛那個是因為你太倒楣了
看到了格外嚇人的鬼
並不都是可怕的
他 看看他
那種孩子是不是不怎麼可怕
這樣乍一眼看
有可能會看作是人就路過了
大部分都是那樣的
不要害怕
那種鬼為甚麼會那樣呢
有不知道自己已經死了
就在人間遊蕩的鬼
也有執著于在世時
自己迷戀的東西的鬼
他是迷戀包子嗎
這就無從知曉了
為甚麼讓我看到這種東西
來德魯納酒店就能知道了
所以説 讓你來的時候就來
不就不會在外面遭到
這麼可怕的事情了嗎
燙
這麼燙的東西
金俊賢一口能吃5個
真的好神奇
你也試一次吧
真的神奇的是你
不管是乍一看還是仔細看
你長得就像個人啊
你真的也死了嗎
我並沒有死
並沒有死
而是存在著
還沒死的話
那意思是早晚都會死嗎
如果能死的話又怎麼了
你要殺我一次試試嗎
你就挑戰一口吧
成功了的話我就給你機會
我就只希望你能在我眼前消失
討厭我的具燦盛
讓我能吃完再死
去對街給我買杯奶茶吧
你都吃了幾盤包子了
真的是覺得金俊賢很神奇的人嗎
明明也不是人
快點
如果因為遲了關店門了的話
你就死定了
是你對我開的槍吧
分明開槍了吧
你真是犯了多少罪
就變得有多墮落了啊
期待吧
在陰曹等著你的
是更可怕的
都是因為你
都是你的錯
去死吧
你在做甚麼呢
那個是被刺進去了嗎
人類為甚麼
不知道自己的錯誤
總是去埋怨別人呢
我問你沒事嗎
我嘲笑不了那醜陋的老人啊
我也曾經那樣瘋了一般
揣著刀遊蕩來著
具燦盛
雖然那一口你沒有成功
但我給你機會
如果想逃的話就走吧
現在轉頭直接走掉的話
從那時起
我就會如你所願的
在你眼前消失的
走吧
如果現在不走的話就遲了
甚麽啊
我會扶你起來的
你坐上來吧
不管是醫院還是
叫德魯納酒店的地方
我送你過去吧
快走吧
你這是做甚麼
我沒有把你抱起後奔跑的力氣
不埋汰 你坐這裡吧
這個
你沒事啊
具燦盛
你真的
很柔弱啊
把手拉車拽過來的你的那份柔弱
我真的很滿意啊
被刀刺傷後都不會死的厲害的人
柔弱的人真是做了沒用之事啊
那我就繼續走我的路了
走不了
你這是在做甚麼
你
真的要把我
你錯過了
我能放棄你的最後機會
如今 你要是逃走的話
我就會殺了你
（下集預告）
把我帶到那裡是
想使喚我做甚麼啊
是跳大神嗎
不是跳大神
是治癒
如果靠近的話
我不會有危險嗎
那就從稱呼開始好好叫吧
社長
像我這種從哈佛MBA畢業的
不需要MBA
如今你能看到鬼了啊
能看到那種東西
我如何正常生活啊
你去跟會長説
會將老虎弄走
然後拿回報酬吧
不是説不會危險嗎
來德魯納酒店吧
在我身邊的話會安全的